私より歳上の方に、「村上春樹って難しそうですよね」と言われました。村上春樹が難しいだなんて考えたこともなかったので、結構驚きました。
「三島由紀夫って難しそう」とか「源氏物語って難しそう」なら私にも理解できます。でも、村上春樹ですからね。短篇やエッセイなど、軽いものはいくらでもあるし、たとえ内容の重い作品(1Q84やねじまき鳥クロニクル等)であっても、文章は平易なのですごく読みやすいなぁと思ってきました。
おそらくは、社会に受け入れられる日本語がどんどん変わってきているってことなんでしょうね。今回の「難しそうですね」発言は、少なくとも、村上さんは「受入れられやすい」の対象から外れつつあるんだなぁと実感させられるエピソードでした。ふぅむ。
そう言えば、少し前に、某所で「純文学」の具体例として村上春樹が挙がっていたのにも驚きました。村上さんの小説を娯楽小説だと思ってきた私って、社会からずれているのかもしらんね。
0 件のコメント:
コメントを投稿